Стихотворение «Фиалка» совершенно иначе звучит в оригинале.


Ответы на все, о чем вы хотели узнать
🔗 ГДЗ, Решебники, ответы тут 🔗
Литература

Вопрос: Стихотворение «Фиалка» совершенно иначе звучит в оригинале. Прочитайте стихотворение на азербайджанском языке. Какие сравнения используют поэтесса и переводчик? Какими стилистическими особенностями отличается текст оригинала?
Ответ:

Все ответы из этого учебника Все вопросы по Литературе

Похожие вопросы

Вопрос: Как вы понимаете эпиграф к творчеству Е.Евтушенко? Можно ли соотнести стихотворение «Идут белые снеги» с эпиграфом? Эпиграф: Поэт в России – больше, чем поэт. В ней суждено поэтами рождаться лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства, кому уюта нет, покоя нет. Е.А.Евтушенко

Посмотреть ответ

Вопрос: Как «работает» цвет в стихотворении С. Есенина «Отговорила роща золотая …»? Какие цвета присутствуют в стихотворении, какие образы повторяются?

Посмотреть ответ

Вопрос: На сколько частей можно разделить произведение А. И. Куприна «Куст сирени»?

Посмотреть ответ

Вопрос: Подумайте над строками эпиграфа. Каким образом они могут быть соотнесены с жизнью Фета, какие слова здесь кажутся вам наиболее выразительными, какие вызывают удивление? Совмещение каких слов в данном контексте поражает вас? Эпиграф: ...Безумная душа поэта Ещё любить осуждена... А.С.Пушкин. «Евгений Онегин»

Посмотреть ответ

Вопрос: «Татьяна воплотила в себе лучшие черты русской девушки и женщины, она никогда не сможет быть счастлива с нелюбимым человеком... Природа создала Татьяну для любви, общество пересоздало ее.... Татьяна - это редкий, прекрасный цветок, случайно выросший в расщелине дикой скалы. Она существо исключительное, натура глубокая, любящая, страстная. Любовь для нее могла быть или величайшим блаженством, или величайшим бедствием жизни без всякой примирительной середины», - считал великий критик В.Г.Белинский. Поразмышляйте об отношении критика к пушкинской героине. Какими эпитетами он характеризует Татьяну? Оправдывает ли он ее чувство к Онегину?

Посмотреть ответ

Вопрос: С какой целью поэт использует образ природы в поэме «Восточная поэма на смерть А. С. Пушкина» – характерную особенность восточной поэзии?

Посмотреть ответ

Вопрос: II и IV строфы стихотворение А. Фета «Сияла ночь. Луной был полон сад…» заканчиваются одинаково. Какой поэтический смысл при этом выявляется?

Посмотреть ответ

Вопрос: Как вы думаете, почему Мир Джалал назвал писателя Дж. Мамедгулузаде «нашим Чеховым»?

Посмотреть ответ

Вопрос: Проведите исследование о том, что привело А.С.Пушкина в Болдино в 1830 г. Почему поэт задержался с отъездом? Каков итог его пребывания в имении?

Посмотреть ответ

Вопрос: Известно, что А.П.Чехов был большим мастером речевого портрета. Докажите это на примере речи Алёхина в рассказе А. П. Чехова «О любви» в разных ситуациях: когда он говорит о любимой женщине, о любви и т.д.

Посмотреть ответ