Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного


Ответы на все, о чем вы хотели узнать
🔗 ГДЗ, Решебники, ответы тут 🔗
Литература

Вопрос: Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде). Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:

Все ответы из этого учебника Все вопросы по Литературе

Похожие вопросы

Вопрос: Кто является главным героем рассказа А. Астафьева «Фотография, на которой нет меня»? Обоснуйте свою мысль.

Посмотреть ответ

Вопрос: Какие картины русской природы возникают в стихотворении М. Ю. Лермонтова «Родина»? Чем вызвано чувство грусти, которым окрашено изображение русских просторов?

Посмотреть ответ

Вопрос: Как вы знаете, в пословицах и поговорках наиболее полно выражаются важнейшие особенности национального характера. В «Мертвых душах» одним из главных принципов художественной типизации является «пословичный» способ обобщения. Найдите в тексте пословицы и поговорки, характеризующие каждого из помещиков. Дополните эти характеристики известными вам пословицами, поговорками или фразеологизмами.

Посмотреть ответ

Вопрос: Как вы понимаете эпиграф к творчеству Е.Евтушенко? Можно ли соотнести стихотворение «Идут белые снеги» с эпиграфом? Эпиграф: Поэт в России – больше, чем поэт. В ней суждено поэтами рождаться лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства, кому уюта нет, покоя нет. Е.А.Евтушенко

Посмотреть ответ

Вопрос: По каким признакам можно определить принадлежность стихотворения Физули «Я скован, я пленен…» к газели?

Посмотреть ответ

Вопрос: Какие образы – ассоциации возникают при чтении стихотворения Е. Евтушенко «Идут белые снеги…»?

Посмотреть ответ

Вопрос: Каким хочет видеть Хосрова сам автор?

Посмотреть ответ

Вопрос: Как вы думаете, в чем заключается внутренняя логика расположения образов помещиков в поэме Гоголя «Мертвые души»?

Посмотреть ответ

Вопрос: «Чёрный человек». Что это за образ в трагедии Пушкина «Моцарт и Сальери»? В чём заключается его конкретность и символичность?

Посмотреть ответ

Вопрос: Подготовьте сообщение о горцах: Казбиче, Азамате и Бэле; обычаях и нравах горцев.

Посмотреть ответ