Литература
Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Похожие вопросы
Вопрос: Напишите небольшое рассуждение о том, есть ли место героине романа «Евгений Онегин» в современном мире.
Посмотреть ответВопрос: Лексика стихотворения А. С. Пушкина «К Чаадаеву» своеобразна. Выражая в нем идеи декабристов, поэт использовал общественно-политические термины, которые были распространены в дворянских революционных кругах. Найдите их в тексте.
Посмотреть ответВопрос: В чём заключается трагичность образов Сальери и Моцарта?
Посмотреть ответВопрос: Каким вы представляете героя рассказа К. Чапека «Ореол»?
Посмотреть ответВопрос: Самостоятельно узнайте о комедиях писателя М. Ф. Ахундзаде, определите их темы и расположите в хронологической последовательности.
Посмотреть ответВопрос: Обратите внимание на эпиграф романа «Евгений Онегин»– строку из стихотворения П.А. Вяземского «Первый снег». Как эпиграф к 1-ой главе помогает понять личность Онегина?
Посмотреть ответВопрос: Расскажите об учителях Витьки в рассказе А. Астафьева «Фотография, на которой нет меня».
Посмотреть ответВопрос: С именем какого русского поэта связано Царское село?
Посмотреть ответВопрос: Укажите особенности трагедии как жанра.
Посмотреть ответВопрос: Сохранились ли в современном русском языке слова: угль, глагол, внимать, восстать, воззвать, рассек?
Посмотреть ответ