Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Вопрос: Выявите ключевые образы текста стихотворение А. Фета «Сияла ночь. Луной был полон сад…», проанализировав ряды существительных, прилагательных и глаголов. Какой поэтический смысл вложен в эти слова?
Посмотреть ответВопрос: Как внутренний мир героини стихотворения «Я научилась просто, мудро жить…» передается через внешние детали?
Посмотреть ответВопрос: Что должен делать человек, чтобы сохраниться в людской памяти?
Посмотреть ответВопрос: Счастливы ли герои рассказа А. ПЮ Чехова «О любви»? Найдите и выпишите цитаты, подтверждающие ваши мысли.
Посмотреть ответВопрос: Почему герой рассказа Дж. Пащаева «Правила приличия» «с тех пор никогда не ходит на свадьбы»?
Посмотреть ответВопрос: Каковы отличительные особенности гоголевской поэмы?
Посмотреть ответВопрос: Прокомментируйте высказывание Чапека. О каком садовнике идет речь? Есть несколько способов разбивать сады: лучший из них – поручить это дело садовнику.
Посмотреть ответВопрос: Сохранились ли в современном русском языке слова: угль, глагол, внимать, восстать, воззвать, рассек?
Посмотреть ответВопрос: Что вы знаете о сельджуках? Подготовьте сообщение на эту тему.
Посмотреть ответВопрос: Назовите причины, по которым Онегин оказался вне окружающей его среды.
Посмотреть ответ