Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Вопрос: Какие приемы использует автор в поэме «Восточная поэма на смерть А. С. Пушкина», описывая роль и заслуги писателей допушкинской поры в развитии русской литературы?
Посмотреть ответВопрос: Кто виноват в гибели Бэлы в романе «Герой нашего времени»? Можно ли было предвидеть трагическую развязку по началу отношений Печорина с Белой?
Посмотреть ответВопрос: Выявите ключевые образы текста стихотворение А. Фета «Сияла ночь. Луной был полон сад…», проанализировав ряды существительных, прилагательных и глаголов. Какой поэтический смысл вложен в эти слова?
Посмотреть ответВопрос: Пытается ли Гарун в поэме Лермонтова «Беглец» оправдать свой проступок?
Посмотреть ответВопрос: Вы уже знакомы с понятием редиф. Определите редиф в стихотворении Натавана «Фиалка».
Посмотреть ответВопрос: Известно, что каждое двустишие выражает законченную мысль. Какая мысль заключена в каждом бейте в стихотворении Хафиза «Ветер нежный, окрыленный, благовестник красоты…»?
Посмотреть ответВопрос: Самостоятельно узнайте о «Хамсе». Выпишите названия поэм в хронологической последовательности.
Посмотреть ответВопрос: Найдите ключевое словосочетание стихотворения Е. Евтушенко «Идут белые снеги…»?
Посмотреть ответВопрос: О чем размышляет поэтесса в стихотворении «Я научилась просто, мудро жить…»? Каким чувством проникнуто это стихотворение?
Посмотреть ответВопрос: Составьте небольшой словарик диалектных слов в рассказе А. Астафьева «Фотография, на которой нет меня». Запишите их значения.
Посмотреть ответ