Литература
Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Похожие вопросы
Вопрос: Образ Печорина относится к галерее «лишних людей». Аргументируйте это утверждение.
Посмотреть ответВопрос: Как вы думаете, почему у Кнотека в рассказе К. Чапека «Ореол» не было семьи? Какие детали свидетельствуют об этом?
Посмотреть ответВопрос: Какие смысловые части можно выделить в рассказе И. А. Бунина «Кавказ»? Озаглавьте их.
Посмотреть ответВопрос: «Чёрный человек». Что это за образ в трагедии Пушкина «Моцарт и Сальери»? В чём заключается его конкретность и символичность?
Посмотреть ответВопрос: Как вы понимаете строки: Где же, под каким же небосводом Отыскать гнездовье для мечты?
Посмотреть ответВопрос: Почему Татьяна отвергнет любовь Онегина?
Посмотреть ответВопрос: Заполните таблицу в соответствии со стихотворением М. Ю. Лермонтова «Родина». Мое восприятие состояния лирического героя - Ключевые слова и словосочетания из стихотворения
Посмотреть ответВопрос: Какие два облика России рисует Лермонтов в стихотворении «Родина»? С чем можно сравнить смену картин в стихотворении?
Посмотреть ответВопрос: Несмотря на то, что герои погибают, конец поэмы «Хосров и Ширин» оптимистичен. В чем, по-вашему, это проявляется?
Посмотреть ответВопрос: О чем размышляет поэтесса в стихотворении «Я научилась просто, мудро жить…»? Каким чувством проникнуто это стихотворение?
Посмотреть ответ