Литература
Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Похожие вопросы
Вопрос: Можно ли отнести Чичикова к «мертвым душам»?
Посмотреть ответВопрос: Какова тема стихотворения Натавана «Фиалка»?
Посмотреть ответВопрос: В этой пьесе «Моцарт и Сальери» немного ремарок, и всё же они играют определённую роль в раскрытии замысла автора. На какие ремарки вы обратили внимание?
Посмотреть ответВопрос: Что поняла Татьяна, прочитав книги Онегина? Каким он теперь представляется ей?
Посмотреть ответВопрос: С чем ассоциируется мечта лирической героини стихотворения Рафибейли «Утро» о счастье?
Посмотреть ответВопрос: История закончена. Почему же Куприн продолжает повествование в рассказе «Куст сирени»?
Посмотреть ответВопрос: Узнайте, в каком произведении и в каких строках упоминает А.С.Пушкин случай на картине И. Е. Репина «Пушкин на лицейском экзамене в Царском Селе 8 января 1815 г.». Подготовьте сообщение об этом факте из жизни А.С.Пушкина и Г.РДержавина.
Посмотреть ответВопрос: Пытается ли Гарун в поэме Лермонтова «Беглец» оправдать свой проступок?
Посмотреть ответВопрос: Какими способами создаётся образ родины в стихотворении Е. Евтушенко «Идут белые снеги…»?
Посмотреть ответВопрос: Всегда ли можно однозначно определить тему стихотворения М. Ю. Лермонтова «Родина»? Почему?
Посмотреть ответ