Литература
Вопрос:
Сравните отрывок из подстрочного и аналогичного стихотворного перевода поэмы. «Ломоносов красою гения украшал обитель поэзии, но его мечта в ней утвердилась. Хотя Державин завоевал Державу литературы, но для укрепления и устройства ее избран он. Карамзин наполнил чашу вином знания, он выпил вино сей наполненной чаши»... (Перевод М.Ф.Ахундзаде).
Чем схожи и различаются эти отрывки?
Ответ:
Похожие вопросы
Вопрос: Как могла сложиться жизнь семьи Луазель в произведении Г. Моппасана «Ожерелье», если бы ожерелье не было утеряно? Поразмышляйте об этом.
Посмотреть ответВопрос: На какие смысловые части можно разделить стихотворение М. Ю. Лермонтова «Я не унижусь пред тобою…»?
Посмотреть ответВопрос: Как вы относитесь к поступку Гаруна?
Посмотреть ответВопрос: Что беспокоит Сальери в трагедии Пушкина «Моцарт и Сальери», несмотря на то что он известен? Обратите внимание на монолог героя.
Посмотреть ответВопрос: В чем сложность эмоционального состояния лирического героя стихотворения А. Фета «Сияла ночь. Луной был полон сад…»?
Посмотреть ответВопрос: Упрекает ли герой стихотворения М. Ю. Лермонтова «Я не унижусь пред тобою…» свою возлюбленную?
Посмотреть ответВопрос: Понятен ли вам герой, ведь вы рассмотрели точку зрения и Максима Максимыча, и странствующего офицера? Что увидел странствующий офицер в облике Печорина?
Посмотреть ответВопрос: Заполните схему «Ожерелье» элементами сюжета новеллы.
Посмотреть ответВопрос: Почему общество не принимает тех, кто отличается от него?
Посмотреть ответВопрос: Найдите информацию о гражданской службе Г. Р. Державина и подготовьте презентацию о поэте. Какие государственные посты занимал поэт?
Посмотреть ответ