Вопрос:
Для создания большей достоверности, для передачи поэтичности, красочности национального языка переводчик И. Юровский в тексте сохраняет тюркизмы: байбише, аксакал, кимешек, калжа и др. Найдите самостоятельно другие примеры. Выпишите найденные тюркизмы в тетрадь. Дайте им толкование. B каких ситуациях они используются?
Ответ:
Вопрос: Почему приезд фотографа в деревню получил такой большой резонанс не только среди учеников, но и среди взрослых в рассказе В. П. Астафьева “Фотография, на которой меня нет”?
Посмотреть ответВопрос: Как Петр воспринимает известие о своем назначении в Белогорскую крепость в повествовании “Капитанская дочка”? Что происходит в его душе?
Посмотреть ответВопрос: Сразу ли возникает у Петра Гринева чувство любви к Маше в повести «Капитанская дочка»? Как появляется и развивается это чувство?
Посмотреть ответВопрос: Что символизирует яблоко для героя рассказа "Красное яблоко"? Каким образом "чудесный мир, созданный вокруг красного яблока, внезапно рухнул, разлетелся вдребезги"?
Посмотреть ответВопрос: Где находится маленький аул, в котором живет мальчик в повести «Прозрение»? Почему он растет без отца? Кто заботится о мальчике, воспитывает его?
Посмотреть ответВопрос: Какие стихотворения ОЛЖАСА ОМАРОВИЧА СУЛЕЙМЕНОВА вы знаете?
Посмотреть ответВопрос: Составьте ментальную карту образа Джульетты.
Посмотреть ответВопрос: Что в повести Ч. Айтматова "Первый учитель" восхищает вас, а что вызывает боль? Кому вы сочувствовали? Кого осуждали?
Посмотреть ответВопрос: Личность учителя лучше всего раскрывается в его отношении к ученикам. Сравните отношение к ученикам Лидии Михайловны и Василия Андреевича, директора школы, образ которого В. Распутин не случайно вводит в произведение. Подумайте, с какой целью он это делает? Рассказ «Уроки французского».
Посмотреть ответВопрос: Как погиб Меркуцио?
Посмотреть ответ